A Nigerian court has convicted and sentenced two Chinese nationals to 25 years in prison each for conspiring to illegally export the country's strategic mineral resources.