A landmark bill to establish state police services in Nigeria has passed both chambers of the National Assembly, setting the stage for a fundamental restructuring of the country's security architecture.