Nigerian security forces have arrested five suspected arms couriers, including two foreign nationals from Niger, in connection with the mass abduction of students and staff from a Catholic boarding school last year.