A Los Angeles grand jury has indicted Nick Reiner on murder charges in the stabbing deaths of his parents, acclaimed director Rob Reiner and photographer Michele Reiner, adding a special circumstance allegation that he lay in wait before the killings.