India's National Investigation Agency has filed a formal chargesheet against six senior separatist leaders for their alleged roles in orchestrating mob violence and an armed attack on police during a funeral procession in Srinagar nearly three decades ago.