A New Mexico judge has ordered Meta to pay an additional $567 million into a fund to address youth mental health harms, a ruling that compares the social media giant to a polluting factory and mandates significant changes to how its platforms treat underage users.