A new documentary series has renewed public attention on the 2022 murders of four University of Idaho students and the unresolved question of why they were killed.