A key faction of the opposition has signaled conditional support for a major government legislative proposal, even as its leadership firmly denies any political realignment with the ruling coalition.