The Montreal Canadiens' playoff run is dramatically reshaping evening routines and customer traffic across the city, creating a split-screen effect on local commerce. While bars and restaurants near the Bell Centre are packed with fans, many other businesses report quieter streets and slower sales during game nights.