Modest Mouse has removed guitarist Simon O'Connor from its upcoming North American tour following allegations that he sent inappropriate messages to a teenage fan.