An attorney for Representative Max Miller has taken full responsibility for the accidental public release of a sensitive photograph of the congressman's two-year-old daughter, an incident that has intensified the bitter legal and public dispute between the Ohio Republican and his ex-wife.