Microsoft's Xbox division is preparing for significant layoffs next month as part of a broader corporate reset aimed at reversing declining revenues, new CEO Asha Sharma confirmed this week.