Microsoft has significantly increased the licensing fees it charges PC manufacturers for Windows, a move expected to add further pressure to an industry already grappling with soaring hardware costs.