Metaplanet, the third-largest corporate holder of Bitcoin globally, has agreed to acquire Siiibo Securities, a licensed Japanese securities firm, for 2.1 billion yen.