Metabase has disclosed that its cloud analytics platform was breached through a previously unknown critical vulnerability, which attackers exploited to gain administrator access and potentially steal sensitive data from connected databases.