Meta has begun rolling out its Meta AI chatbot into the direct messaging feature of its Threads platform, allowing users to engage in private conversations with the artificial intelligence assistant.