Meta has expanded its Horizon subscription service to include a starter edition of Xbox Game Pass, giving members access to a library of over 50 games at no additional cost.