Meta has expanded its Instagram for TV app to Samsung smart televisions in the United States, a move that now makes the platform available on the majority of connected TV devices in the country.