Meta has formally appealed a landmark jury verdict that found the company and Google's YouTube liable for a young woman's social media addiction, initiating a legal battle that could reshape accountability for tech platforms.