Mercedes has identified and resolved a software calibration issue within its power unit that significantly hampered driver George Russell's performance in recent races, culminating in a first-lap retirement at the Belgian Grand Prix.