Mercedes has identified a recurring battery issue within its power unit as the cause of recent race-ending failures for its drivers, a problem the team says it now understands and is working to resolve.