One of the largest international hotel operators in Cuba has ended its management of 15 properties on the island, joining a growing corporate exodus ahead of a key U.S. sanctions deadline.