The Duke and Duchess of Sussex have offered a rare, intimate glimpse into their family life, sharing a series of candid photographs from a recent European summer holiday.