McDonald's is testing a new artificial intelligence system at the drive-thru in five U.S. restaurants, marking a significant step in the company's push to automate customer service.