Senator Mitch McConnell has been hospitalized for nearly four weeks, fueling a growing political and public demand for transparency about his health and capacity to serve.