Nearly a year after the death of founding guitarist Brent Hinds, the members of the progressive metal band Mastodon have released a documentary reflecting on their complex 25-year relationship with him.