Major boating brands are bringing the familiar smartphone-connected infotainment systems from cars directly to the helm of new pontoon boats, integrating specialized marine navigation to create a unified on-water interface.