Maryland election officials are sending replacement mail-in ballots to hundreds of thousands of voters after a vendor error caused some to receive ballots for the wrong political party ahead of the state’s June 23 primary.