The Toronto Maple Leafs have hired Jim Hiller as their new head coach, the team announced Wednesday, marking a return to the organization for the veteran coach. Hiller, 57, becomes the 41st head coach in franchise history, succeeding Craig Berube, who was fired in May after a disappointing season.