Manchester United will be the subject of a new behind-the-scenes documentary series produced by Amazon Prime Video, the club and streaming service announced on Monday.