Manchester City have reached an agreement to sign veteran Argentine goalkeeper Geronimo Rulli from Olympique de Marseille, marking a return to the club that first acquired him a decade ago.