A man has been sentenced to 24 years in prison for a violent sexual assault committed more than two decades ago, an attack for which another man was wrongfully imprisoned for 17 years.