The Malaysian government has stated it will not proceed with the planned repatriation of 5,000 Myanmar refugees if their lives are found to be at risk upon return.