The Malawian government has initiated a voluntary repatriation program for its citizens in South Africa following weeks of violent attacks and demonstrations targeting African migrants.