A major jewel heist at the Louvre Museum in Paris is being adapted for both a feature film and a documentary, even as the stolen treasures remain missing and an investigation continues.