Lloyds Banking Group will phase out the historic Halifax brand, moving millions of customer accounts to the Lloyds Bank name in a major consolidation of its retail business.