Emmy-nominated actress Lizzy Caplan has joined the cast of the upcoming television adaptation of Ubisoft's "Far Cry" video game franchise, which is in development at FX.