LeBron James, the NBA's all-time leading scorer, has agreed to join the Philadelphia 76ers, ending weeks of speculation about the future of the 41-year-old superstar.