Lebanese authorities have opened an investigation into a prominent banker after he was photographed hosting Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at a private dinner in Washington, an act that has sparked legal complaints and public outrage in a country where contact with Israelis is a criminal offense.