Los Angeles is expected to report an increase in its homeless population for the first time in three years, according to data from the city's annual point-in-time count, presenting a significant political challenge for Mayor Karen Bass as she seeks reelection.