Allegations that homeless individuals in Los Angeles were paid to vote in the city's recent mayoral primary have surfaced in online videos, prompting scrutiny and a federal investigation into election integrity.