Brooks Koepka's first season back on the PGA Tour concluded without a spot in the FedEx Cup playoffs, a result the five-time major champion called "pretty pathetic" after finishing tied for 70th at the Wyndham Championship on Sunday.