King Charles has described Balmoral Castle as holding a "uniquely special place" in the hearts of the royal family, offering a poignant reflection on the Scottish estate where his mother, Queen Elizabeth II, spent her final days.