Two popular three-row SUVs, the Kia Telluride and Hyundai Palisade, have received comprehensive redesigns, introducing new styling, technology, and hybrid powertrain options.