Australian swimming champion Kaylee McKeown has withdrawn from the upcoming Commonwealth Games and Pan Pacific Championships after being diagnosed with glandular fever.