A New York man has filed a civil lawsuit against popular streamer Kai Cenat, his bodyguard, and associated companies, alleging he was assaulted without provocation during a public parade last year.