The Trump administration has activated a long-dormant judicial body for the first time, filing a petition to deport an individual it has designated as an alien terrorist.