The Department of Justice has launched a criminal investigation into Representative Cory Mills, a Republican from Florida, according to multiple sources familiar with the matter.