A federal judge has dismissed a lawsuit filed by a former Yosemite National Park ranger who was fired after displaying a large transgender pride flag on the park's iconic El Capitan rock formation. U.S.