A federal judge in Wisconsin on Thursday dismissed a lawsuit filed by the U.S. Department of Justice seeking the state's unredacted voter registration list, marking another legal defeat for the federal government in a nationwide effort to obtain detailed voter data.